Las tramas de cuentos están muy lejos de lo obvio, lo explícito y el lugar común. Los lectores no se van a encontrar con sorpresas finales de mago o con el estruendo de las balas y la sangre de ese resabio reciente en la literatura colombiana que confunde el arte del género negro con las crónicas amarillistas de la sicaresca. Por el contrario, los cuentos de Zapata respetan la inteligencia del lector y ofrecen la fuerza semiológica de lo minimalista, lo “no dicho” es la sangre de sus diálogos, los personajes son ambiguos porque sus actos son sutiles y todos ellos parecen retraídos y reconcentrados: renuncian a la vocinglería y parecieran insinuar que sólo somos aquello que no sabemos.

Español