Este libro expone una problemática que se repite en varios países del centro y del sur de América: la superposición de áreas de conservación sobre territorios indígenas. Tal situación ha creado conflictos, pues las políticas y planes de manejo de dichas áreas no han sido diseñados para darle viabilidad a un manejo conjunto entre los indígenas y el Estado. Por tal motivo, Trua Wuandra es un aporte a la solución de algunos de los conflictos que se han producido por este tipo de superposición, a frenar la escasez y hasta la posible extinción de la fauna de caza y a la interrelación entre lógicas culturales diferentes frente al manejo y conservación de los recursos. El libro expone también una nueva forma de construir la realidad, partiendo tanto de los indígenas, de sus concepciones, percepciones y dinámicas sociales, como de la evaluación del estado de los recursos de interés. Es la recopilación y la reflexión logradas tras varios años de trabajo, fruto de la interrelación entre el conocimiento indígena, el biológico y el antropológico, con la participación del Estado, de una organización no gubernamental y de otra de base, aunadas en la búsqueda de soluciones a la creciente disminución de animales de caza de importancia cultural, simbólica, alimenticia y ecológica para los indígenas embera y para la conservación de las especies. Esta búsqueda implicó un largo proceso participativo que incluyó el diagnóstico del uso de la fauna y del territorio, y la concertación de estrategias para el manejo de la fauna de caza a través del análisis de la viabilidad sociocultural y biológica en el área de influencia del Parque Nacional Natural Utría, en superposición con territorios embera en la provincia biogeográfica del Chocó colombiano.

Español