narra la transición de Haití de la esclavitud a la emancipación y de la colonia a la república. El cambio se produce a través del uso de la religión africana. La novela comienza estableciendo una diferencia entre la cultura negra africana y la cultura blanca europea. Aunque estos dos sistemas adoptan diferentes formas a lo largo de la novela y la historia, siguen siendo antagónicos entre sí. Uno es dinámico, el otro estático. Mackandal, Bouckman y Ti Noël representan el espíritu liberador de la religión y la cultura africanas, mientras que Monsieur Lenormand de Mezy, Monsieur Blancheland, el general Leclerc, Rochambeau, Henri Christophe y los republicanos mulatos representan la fuerza opresiva de la cultura europea. Los dos grupos ofrecen interpretaciones conflictivas de la historia; La novela apoya la perspectiva africana.

Español