01701nam a2200229Ia 45000010005000000080041000050200015000460410008000610820018000691000018000872450106001052600038002113000021002494900066002705200908003365340059012445460014013036500024013176500050013417000038013917000042014293156190219s1982    sp     gr     000 f spa d  a842061405X0 aspa0 a840.9bC158El1 aCamus, Albert13aEl estado de sitio /cAlbert Camus; traducción de Pedro Laín Entralgo y Milagro Laín Martínez  aMadrid :bAlianza Editoral,c1982  a200 p. ;c18 cm.0 aEl libro de bolsillo Alianza Editorial, Sección: Literatura2 aSi bien El estado de sitio (escrita en 1948) no es una adaptación teatral de La peste, los ecos de esta célebre novela del propio Camus publicada el año anterior resuenan inequívocamente en su nudo argumental. Las peculiaridades de la historia escenificada obligaron a Albert Camus (1913-1960) a renunciar a la estructura dramática tradicional y a construir un espectáculo singular en el que se combinan diferentes formas de expresión: desde el monólogo lírico hasta el teatro colectivo, pasando por la pantomima, el diálogo, la farsa y el coro. La acción transcurre en un Cádiz mítico, habitado por un pueblo pintoresco, simpático y resignadamente sometido al arbitrio de los opresores; sobre la ciudad cae el azote de la Peste y de la Muerte, dos poderes de vieja estirpe apocalíptica que simbolizan en este caso la sujeción de los hombres a la tiranía de la razón.  aCLZbCLZyBKpTítulo original:t L'étal de siége  aEspañol14aLiteratura Francesa24aTeatro Francés, Muerte, Peste, Enfermedades1 aLaín Entralgo, Pedroetraductor1 aLaín Martínes, Milagroetraductor