<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>El </nonSort>
    <title>ponche de los deseos</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ende, Michael</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Estudio SM</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Larriba, Jesús</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Terzi, Marinella</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Madrid</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Ediciones SM</publisher>
    <dateIssued>2003</dateIssued>
    <edition>16 ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>174 p.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Belcebú Sarcasmo y Tirania Vampir se disponen a preparan un ponche "genialcoholorosatanarquiarqueologicavernoso" para celebrar el año nuevo, un tipo de brebaje muy apreciado en los círculos de brujería por su gran poder. Con este ponche, todos los deseos que pidan antes de las doce de la noche se cumplirán pero al revés. Es decir, que si piden que haya paz, habrá guerra. Pero el gato de Sarcasmo y el cuervo de Vampir, que escuchan lo que se está tramando, buscarán una solución al maleficio para que el brujo y la bruja no se salgan con la suya.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Michael Ende ; traduccion del alemán de Jesús Larriba y Marinella Terzi.</note>
  <note>Español</note>
  <subject>
    <topic>Literatura Alemana</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cuentos Infantiles Alemanes, Brujería Pociones</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>El Barco de Vapor ; 80</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">8434844419</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">190219</recordCreationDate>
    <recordIdentifier>19275</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
