<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01225nam a2200241Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">23874</controlfield>
  <controlfield tag="008">190219s1987    ag     gr     000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9682312175</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">970.016</subfield>
    <subfield code="b">T626</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Todorov, Tzvetan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La conquista de am&#xE9;rica :</subfield>
    <subfield code="b">el problema del otro /</subfield>
    <subfield code="c">Tzvetan Todorov; traducci&#xF3;n de Flora Botton Burl&#xE1;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buenos Aires :</subfield>
    <subfield code="b">Siglo XXI de Colombia,</subfield>
    <subfield code="c">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">277 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">El capit&#xE1;n Alonso L&#xF3;pez de &#xC1;vila prendi&#xF3; una moza india y bien dispuesta y gentil mujer, andando en la guerra de Bacalar. Esta prometi&#xF3; a su marido, temiendo que en la guerra no lo matasen, no conocer otro hombre sino &#xE9;l, y as&#xED; no bast&#xF3; persuasi&#xF3;n con ella para que no se quitase la vida por no quedar en peligro de ser ensuciada por otro var&#xF3;n, por lo cual la hicieron aperrear.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CLZ</subfield>
    <subfield code="b">CLZ</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="p">T&#xED;tulo original:</subfield>
    <subfield code="t"> La Conqu&#xE9;te la L'ma&#xE9;rique. La Question de L'autre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Historia de Am&#xE9;rica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="4">
    <subfield code="a">Historia de Am&#xE9;rica, Descubrimiento, Conquista de Am&#xE9;rica, Ind&#xED;genas, Trato de los Ind&#xED;genas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Botton Burla, Flora</subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">33616</subfield>
    <subfield code="d">33616</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CLZ</subfield>
    <subfield code="b">CLZ</subfield>
    <subfield code="c">BBACHI</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-13</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">970.016 T626</subfield>
    <subfield code="p">BACHi25649</subfield>
    <subfield code="r">2019-03-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2019-03-06</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
