02352nam a2200229Ia 450000100060000000800410000604100080004708200160005510000480007124501140011925000100023326000460024330000210028949000460031052016020035654600140195865000230197265000520199570000250204770000200207270000300209224122190219s1956    mx     gr     000 f spa d0 aspa0 a823.8bW3721 aWiseman, Nicholas Patrick StephencCardenal10aFabiola /cNicholas Patrick Stephen Wiseman; traducción de Pedro Pedraza y Paez; ilustración de C. Blanch  a1 ed.  aMéxico D. F. :bEditorial Cumbre,c1956  a342 p. ;c21 cm.0 aColección Ilustrada de Obras Inmortales2 aWiseman fue un inglés eminente, y uno de los hombres más sabios de su tiempo. Fue amigo y mantuvo correspondencia con muchos extranjeros distinguidos, entre los que se encontraban Lamennais, Montalambert y Napoleón III. Como escritor fue apto para ser al mismo tiempo elevado y delicado; su estilo tiene un toque suntuoso muy poco inglés, fruto tal vez de su nacimiento y primeros años de vida en Sevilla, o del mucho tiempo que después pasó en Roma. A parte de los altos dones intelectuales y morales que le fueron concedidos desde lo Alto, estuvo señalado por esas especiales cualidades humanas que captan la atención de todo aquel interesado en el estudio de los hombres de carácter. Todos estos talentos confluyeron en una unidad existencial de la cual, como es lógico, su obra no podía quedar escindida. Lejos de los postulados del arte por el arte y de la exclusión de toda trascendencia, la Fabiola del cardenal Wiseman aúna buena literatura y moral fuerte. La novela cosechó un éxito instantáneo: en España la leerá la regenta de Clarín y en Inglaterra confirmó la vitalidad del auge católico tras siglos de persecución y penumbra. Fabiola consigue, hoy como siempre, enardecer la voluntad para con la religión mediante un imaginario novelesco poblado de santos y mártires. Además, la obra posee una inquietante actualidad. Los cristianos de Fabiola tienen que volver a las catacumbas del mismo modo que tantos siglos después- los cristianos de hoy las visitan con frecuencia, ya por propia voluntad, ya por hostigamientos ambientales.  aEspañol14aLiteratura Inglesa24aNovela Inglesa, Iglesia, Paz, Periodo Primitivo1 aBlanch,Ceilustrador1 aPaezetraductor1 aPedraza, Pedroetraductor