<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Vivir en alianza en los hogares de "El Arca"</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>The challenge of L´Arche</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Vanier, Jean.</namePart>
    <namePart type="date">1928-2019</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Editor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>García Valenceja, Juan José</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>García Abril, Jesús</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">S.J</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Traductor </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">mx</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Santander</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Editorial "Sal Terrae"</publisher>
    <dateIssued>1981</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1995</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>245 p. :  21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>A nadie le sorprende más que a mí el crecimiento de El Arca. Jamás llegué a imaginarlo ni, mucho menos, a planearlo. En cierto modo, no he hecho sino avanzar a tientas por el mundo de los disminuidos psíquicos. Era evidente que lo que deseaba era crear una comunidad cristiana.
Pero, si las circunstancias hubieran sido diferentes, podía haber comenzado con ex-presidiarios, delincuentes u otro tipo de personas desvalidas. Al mirar hacia atrás, puedo ver la mano de Dios en todo lo que me ha ocurrido.
He descubierto que vivir con los pobres y los débiles es algo sumamente exigente, precisamente porque ellos me exigen que cambie, que crezca y que sea más compasivo y más prudente. Y, sobre todo, he descubierto que las personas disminuidas pueden ser una fuente de paz y de unidad en nuestro mundo terriblemente dividido, con tal de que estemos dispuestos a escucharlas, seguirlas y compartir con ellas nuestra vida. </abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">editor, Jean Vanier ; traducido por Juan José García Valenceja y Jesús García-Abril.</note>
  <note>Incluye índice. </note>
  <subject>
    <topic>Vida cristiana</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Comunidades cristianas</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Espiritualidad cristiana</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Personas con discapacidad intelectual</topic>
    <topic>Atención pastoral</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Vida comunitaria religiosa</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">248.4 V258v</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Colección "Servidores y Testigos" ;  no.15</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">8429306536</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">Co-BoORC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">181020</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260604143357.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">002687</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
