Nuevo testamento /
Juan Mateos , L. Alonso Schökel.
- [S.l.] : [s.n.], [s.f.]
- 652 p. : 18 cm.
Incluye índice.
Los escritos del N.T. contienen la Buena Noticia del Reino de Dios, el mensaje libertador del Mesías Jesús para quienes anhelan ser ciudadanos de ese Reino. Es un mensaje universal para todos los hombres, sin distinción de razas, clase social y época histórica. El mensaje permanece siempre el mismo, sin variación en sus líneas esenciales, pero no así el hombre que lo ha de realizar, sujeto a los cambios del tiempo y a las influencias geográficas, históricas y culturales. Por eso cada generación precisa que le llegue ese mensaje en su peculiar lenguaje y a tenor de sus mentales estructuras, es decir: necesita su Nuevo Testamento. Este que ofrecemos, traducido con las técnicas lingüísticas y literarias más actuales y, por ese hecho, aspira a ser el N.T. para nuestra generación. Está redactado en el lenguaje del Pueblo Hispano de los Estados Unidos, con sus peculiaridades lingüísticas y gramaticales. Fue preparado por un equipo de pastoral del Centro México-Americano de Cultura, dirigido por el Rev. Virgilio P. Elizondo.