<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01898nam a2200313   4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">73006</subfield>
    <subfield code="d">73006</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20210426151924.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">200702t2009    fr a|||g |||| 00| 1 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789581413690</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BCBIED</subfield>
    <subfield code="c">BCBIED</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">e-fr---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="2">22</subfield>
    <subfield code="a">398.208</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">3712</subfield>
    <subfield code="a">W. Faraggi, Anne</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Cuentos y leyendas de los Masai :</subfield>
    <subfield code="b">un pueblo de &#xC1;frica Oriental /</subfield>
    <subfield code="c">Anne W. Faraggi ; Anne-Lise Boutin : ilustraciones ; Miguel &#xC1;ngel Mendo : traducci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bogot&#xE1; :</subfield>
    <subfield code="b">K&#xF3;kinos ,</subfield>
    <subfield code="c">2009 .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">71 pag. :</subfield>
    <subfield code="b">il. col. </subfield>
    <subfield code="c">17,5 X 25,5 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontenido</subfield>
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedio</subfield>
    <subfield code="a">no mediado</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdasoporte</subfield>
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">En &#xC1;frica Oriental, en el gran valle del Rift, a la sombra del volc&#xE1;n Oldoinyo Lengai, vive un pueblo de guerreros y pastores: los masai. Las leyendas que aqu&#xED; presentamos dan fe de la armon&#xED;a e que vive este pueblo con la naturaleza y el resto de habitantes. Nos hablan de Enkai, la suprema divinidad presente en todas las cosas; de Ramat, la vaca que hablaba; de Simba el Le&#xF3;n, rey de los animales... Nos da testimonio asimismo de la dif&#xED;cil existencia de los masai . Las leyendas, transmitidas de mayores peque&#xF1;os, ayudan a preservar los lazos que las unen a una cultura ancestral, amenazada por los turbulentos cambios en los modelos tradicionales de convivencia y por los desequilibrios ecol&#xF3;gicos. Proceden de un remoto pasado, pero a&#xFA;n siguen ayudando a los masai a afrontar su futuro.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Contes et mythes des Maasa&#xEF; un peuple d&#xB4;Afrique de l&#xB4;Est .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="9">1053</subfield>
    <subfield code="a">Literatura francesa</subfield>
    <subfield code="y">SIGLO XXI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Leyendas africanas </subfield>
    <subfield code="9">3713</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Cuentos y leyendas</subfield>
    <subfield code="9">3714</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Boutin, Anne-Lise</subfield>
    <subfield code="e">Ilustradora</subfield>
    <subfield code="9">3715</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">3716</subfield>
    <subfield code="a">Mendo, Miguel &#xC1;ngel</subfield>
    <subfield code="e">Traduci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="e">5 ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">GEN</subfield>
    <subfield code="a">IED</subfield>
    <subfield code="b">IED</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2020-07-02</subfield>
    <subfield code="e">Donaci&#xF3;n </subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">LM F219c</subfield>
    <subfield code="p">BCBIED005445</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2023-08-23</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2020-07-02</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
