<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Cue</nonSort>
    <title>ntos y leyendas de los Masai</title>
    <subTitle>un pueblo de África Oriental</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>W. Faraggi, Anne</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Boutin, Anne-Lise</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Ilustradora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mendo, Miguel Ángel</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Tradución</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2009</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>71 pag. : il. col.  17,5 X 25,5 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>En África Oriental, en el gran valle del Rift, a la sombra del volcán Oldoinyo Lengai, vive un pueblo de guerreros y pastores: los masai. Las leyendas que aquí presentamos dan fe de la armonía e que vive este pueblo con la naturaleza y el resto de habitantes. Nos hablan de Enkai, la suprema divinidad presente en todas las cosas; de Ramat, la vaca que hablaba; de Simba el León, rey de los animales... Nos da testimonio asimismo de la difícil existencia de los masai . Las leyendas, transmitidas de mayores pequeños, ayudan a preservar los lazos que las unen a una cultura ancestral, amenazada por los turbulentos cambios en los modelos tradicionales de convivencia y por los desequilibrios ecológicos. Proceden de un remoto pasado, pero aún siguen ayudando a los masai a afrontar su futuro.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Anne W. Faraggi ; Anne-Lise Boutin : ilustraciones ; Miguel Ángel Mendo : traducción</note>
  <note>Contes et mythes des Maasaï un peuple d´Afrique de l´Est .</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">e-fr---</geographicCode>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura francesa</topic>
    <temporal>SIGLO XXI</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Leyendas africanas</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Cuentos y leyendas</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="22">398.208</classification>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>Contes et mythes des Maasaï un peuple d´Afrique de l´Est</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789581413690</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BCBIED</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">200702</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210426151924.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
