<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Cuentos de lluvia y de luna</title>
    <subTitle>Ueda Akinari</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Ugstsu monogatari</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Akinari, Ueda</namePart>
    <namePart type="date">1734-1809</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sakai, Kazuya</namePart>
    <namePart type="date">1927-2001</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">La Habana</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Editorial Arte y Literatura</publisher>
    <dateIssued>1990</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jap</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>334 p. 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Sus relatos exhiben características fundamentales de la narrativa japonesa: manejo del lenguaje, minuciosidad en las descripciones, elegancia del estilo. Pero, por encima de todo, esta colección de cuentos nos transmite un fuerte interés por el hombre, que algún momento podrá transformarse en dios o en demonio. Se perciben así los diversos semblantes del egoísmo y de la virtud humana, fluctuando en una atmósfera alucinante.</abstract>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Cuentos japoneses</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Egoísmo</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="21">895.63 A315c</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">200708</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210628073513.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
