<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>La </nonSort>
    <title>gaviota</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Chaika</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Pávlovich Chéjov, Antón</namePart>
    <namePart type="date">1860-1904</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>De la Escalera, Manuel</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Madrid</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Editorial el mundo</publisher>
    <dateIssued>1999</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>96 p. 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Rechazando las convenciones y efectismos propios del teatro del momento, Antón Chéjov (1860-1904) aspiró a crear obras más contenidas y sutiles, exentas de didactismo y enjuiciamientos morales, en las que la vida se mostrara objetivamente tal y como es, con la complejidad y sencillez que reviste la cotidiana realidad. El presente volumen reúne tres de sus obras más representativas: “Ivánov” tiene como protagonista a un activo representante del liberalismo ruso dominado ahora por la indolencia y la abulia; “La gaviota” condensa las reflexiones del autor acerca del arte y su función social, y “Tío Ványa” ofrece el contraste entre el hombre útil, activo y sensible a los problemas de la humanidad, y la vida rutinaria y soñolienta del hacendado de la época. Traducción de Juan López- Morillas</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Antón P. Chéjov.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Teatro</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Literatura rusa</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Vida cotidiana</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="21">891.72 P338g</classification>
  <identifier type="isbn">848130171X</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">200818</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210616130324.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
