<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Secuestro en el mundo de los espíritus</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Entführung in die geisterwelt</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Hui-Buh : el fantasma del castillo</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Rogler, Ulrike</namePart>
    <namePart type="date">1971 -</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Meyer, Sebastian</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Ilustrador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Odermatt, Karin</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Traducción</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">gw</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2011</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>132 p.: il.  14 X 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Es la primera noche de Sophie la amiga de Hui Buh y Tommy en el castillo Burgeck; la pequeña no puede creer que se vaya a alojar en un castillo de verdad. Pero la antigua cama del cuarto de huéspedes hace un ruido terrible y los habitantes de la morada real no pegan el ojo en toda la noche. Las cosas están claras: iSophie necesita una cama nueva ahora mismo! Qué coincidencia que un vendedor ambulante tenga precisamente una a la venta. A la mañana siguiente, sin embargo, Sophie desaparece junto con la nueva cama.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Ulrike Rogler, Simone Veenstra ; ilustración Sebastian Meyer ; traducción Karin Odermat.</note>
  <note>Esta obra está basada en el audiolibro de Dirk Ahner idea original : Eberhard Alexander-Burgh.
</note>
  <note>Der verfiuch Geheimgang .</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">e-gw---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Novela juvenil alemana</topic>
    <topic>Misterio</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Fantasmas</topic>
    <topic>Aventuras</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Novela juvenil de terror</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">N R734</classification>
  <relatedItem type="original">
    <titleInfo>
      <title>Der verfiuch Geheimgang</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789583038679</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">200602</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20211005081809.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
