<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Retratos de Carolina</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Bojunga, Lygia</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ochoa, Santiago</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Bogotá</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Grupo Editorial Norma</publisher>
    <dateIssued>2005</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>200 pág. 22x15 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>con el estilo profundamente humano y emotivo de lygia bojunga, esta novela narra la vida de carolina, con sus conquistas, sus deseos, sus pérdidas, sus amores y la fuerza mágica de sus sueños. dividida en dos partes, la primera muestra el crecimiento y la madurez de carolina, que pasa de ser una niña un tanto insegura a una joven determinada que toma las riendas de su propia vida. la segunda parte es un corte sorpresivo: carolina se encuentra con lygia, la autora de su vida, y le exige que vuelva a escribir su historia de la manera en que ella misma quiere vivirla. en medio de la lucha entre la autora y su personaje, se revelan las peculiaridades de la creación literaria, así como la fortaleza de dos mujeres que defienden su propia libertad y vocación. esta novela está dirigida a los jóvenes lectores a partir de los trece años de edad, en quienes se busque desarrollar las capacidades literarias suficientes para comprender los giros literarios, los monólogos, las agudas reflexiones y las sutilezas de pequeñas situaciones que son capaces de transformar la vida de los personajes y el argumento de una novela.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">/ Lygia Bijunga ; Traducción de Santiago Ochoa. </note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Literatura juvenil</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Mujeres en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Novela juvenil brasileña</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">J Br869 B685re</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Zona libre</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9580488851</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">a-Co-BoORC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250226</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250226114342.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
