El proceso de Jesús 2 : la pasión en los cuatro evangelios /
Le procès de Jésus : la Passion dans les quatre Évangiles.
Simón Légasse ; traducido por M. Montes ; ilustrador de Luis Alonso.
- Bilbao : Editorial Desclée de Brouwer, 1996.
- 581 p. : Vol.2 ; 24 cm.
- Colección "Biblioteca Manual Desclée" ; no.10. .
Incluye índice. Incluye índice de temas tratados. Incluye índice de autores. Incluye índice de materias.
Incluye referencias bibliográficas.
Los textos que relatan el proceso de Jesús ocupa un lugar excepcional en los cuatro evangelios, tanto por su extensión como por la enorme cantidad de detalles que nos suministran. También deben su carácter excepcional al hecho de que estos cuatro relatos manifiestan de manera aguda la personalidad y las preocupaciones teológicas y pastorales de cada uno de sus autores. Tras la publicación de la primera parte de esta obra, donde su autor propone un acercamiento puramente histórico a este proceso, el lector tiene ahora entre sus manos un estudio minucioso de los textos, que empieza por Marcos (considerado generalmente con la fuente o como una de las fuentes de los otros evangelistas) y sigue con Mateo, Lucas y Juan. El autor se ha propuesto como tarea "entrar en comunicación con (los evangelistas) e intentar llegar a ellos en su interpretación, a través de un relato en el que cada uno ha dejado su huella, para instrucción y aliento de las comunidades cristianas". El presente estudio, minucioso y, por consiguiente, extenso (aunque se limite a considerar los evangelios en su estado definitivo), no se dirige, sin embargo, únicamente al restringido público de los exégetas y profesores de teología; porque el tema que aquí se trata es la cima y el coronamiento de la "carrera" de Jesús, centro neurálgico de todo el pensamiento cristiano. La posibilidad de volver a leer, con una mirada nueva, la historia de la pasión y de la muerte de Jesús, es lo que este libro intenta ofrecer a todo cristiano.