Los tres cerditos no son los pobres inocentes que defienden sus chozas del soplo de un lobo muy malo, sino los puercos más sagaces y marrulleros que se conozcan. ¡Ay, del pobre lobo! ¿Y qué decir del otro lobo, tan gentil y bienintencionado, presa del hechizo y las artimañas de la petulante y vanidosa Caperucita? Con el ingenio y la gracia a que nos tiene acostumbrados Triunfo Arciniegas, nos escribió este libro de historias al revés, fundadas en el descontento de que los lobos sean siempre tan perversos, las niñas tan cándidas, las doncellas tan hermosas, los príncipes tan listos. Nada de eso: aquí conocemos las verdaderas de las historias clásicas, los hechos como fueron, no como nos han hecho creer que fueron, vistos con ojos más atentos y sin que se sepa a ciencia cierta dónde se ocultan, para salirnos al paso.

Español